Université Niksic- Niv 2- La santé et les expressions françaises

Retrouvez les expressions et leur sens/

Avoir un coup de pompe-claquer des dents-avoir la frite- être d’attaque-tomber dans les pommes-avoir un pied dans la tombe-avoir le cafard-passer une nuit blanche- être crevé- avoir un chat dans la gorge-Tomber de sommeil- avoir le blues-attraper la mort-être en pleine forme-casser sa pipe-être au bout du rouleau- fermer les yeux-péter le feu-être sur les rotules-avoir les idées noires-partir les pieds devant-reprendre du poil de la bête-avoir la pêche-ne pas fermer l’oeil de la nuit-manger les pissenlits par la racine-tourner de l’oeil-avoir le bourdon-avoir la chair de poule

Allez mieux/Allez très bien	être fatigué	être mort	Ne pas dormir de la nuit	S’évanouir	Ne pas avoir le moral	Avoir froid/être enrhumé

Situation 1a : Votre ami, Pierre Jacquefort, est malade. Vous allez à l'hôpital. Au bureau d'accueil, vous demandez des renseignements sur l'état de votre ami. Vous demandez si c'est grave. Vous demandez si c'est contagieux et dans combien de temps il/elle sera guéri. Vous demandez si il n'est pas trop fatigué pour recevoir votre visite. Situation 1b : Vous travaillez au bureau d'accueil de l'hôpital. Un homme/une femme vous demande des informations sur son ami. Le patient Pierre Jacquefort n'est pas trop malade. Il a fait une allergie au paprika ! L'allergie n'est pas une maladie contagieuse, mais il faut se soigner quelques jours. Il est fatigué car il a beaucoup souffert mais il est possible de lui rendre visite.	Situation 2a: Vous êtes Pierre Jacquefort. Vous êtes à l'hôpital car vous avez fait une grosse allergie au paprika. Vous vous reposez dans une chambre. Un ami vient vous rendre visite. Il ne faut pas s'inquiéter ce n'est pas trop grave. Vous avez mangé du paprika et après vous avez toussé puis vomi. Maintenant ça va ! Il faut se reposer un peu. Situation 2b: Vous arrivez dans la chambre de votre ami Pierre Jacquefort. Vous lui demandez des renseignements sur sa santé. Vous lui demandez pourquoi il est à l'hôpital. Mais personne n'est allergique au paprika......en Hongrie !! Vous lui demandez s’ il prend des médicaments.	Situation 3a: Vous revenez chez vous après avoir vu votre ami Pierre Jacquefort. Vous racontez à un autre ami, Luc/Lucie, comment va Pierre. Il a une allergie car il a mangé du paprika. Il a beaucoup toussé et il a vomi.. Il doit se reposer plusieurs jours car il est très fatigué. Situation 3b : Vous rencontrez un ami qui a vu Pierre Jacquefort à l'hôpital. Vous demandez des renseignements sur l'état de santé de Pierre. Alors, pourquoi Pierre est à l'hôpital? Une indigestion à cause du paprika pourquoi pas, mais une allergie c'est bizarre. Vous demandez si Pierre prend des médicaments.
Situation 4a : Vous ne vous sentez pas bien ce matin en vous levant. Vous n'avez pas envie d'aller à l'école. Vous essayez de convaincre votre mère que vous êtes vraiment malade. Vous avez pris votre température, vous avez 38°9. Vous avez des frissons et votre nez coule. Vous ne pouvez pas réfléchir car vous avez mal à la tête. Situation 4b : Votre enfant vous dit qu'il/elle est malade. Il/elle ne veut pas aller à l'école. Vous essayer de savoir si il est vraiment malade. Vous demandez si il a pris sa température. Il faut boire un grand verre de jus d'orange et prendre une douche ça ira mieux après! Il/elle n'a pas beaucoup de cours, c'est dommage de ne pas y aller.	Situation 5a : Votre voisin/voisine est un-e vrai-e malade imaginaire. Elle se plaint tous les jours. Mais vous ne prenez pas la chose au sérieux. Vous n'êtes pas trop malade. Il faut juste rester chez vous pour vous reposer. Vous n'avez jamais la même maladie. Aujourd'hui c'est une chose, hier une autre. Vous pouvez aller au bord de mer pour vous reposer....longtemps. Situation 5b : Vous êtes très malade. Vous aimez en parler avec votre voisin/voisine. Vous parlez avec lui tout les jours. Aujourd'hui vous avez 37°5 de fièvre et vous vous sentez mal. Vous avez peur d'avoir un rhume, la grippe ou peut être la tuberculose car vous toussez aussi. Vous avez pris plein de médicaments mais vous pensez qu'ils ne sont pas utiles.	Situation 6a : Vous êtes malade. Vous allez chez le docteur. Il vous examine. Depuis quelques jours vous avez mal à la gorge. Vous toussez beaucoup, surtout le soir mais vous n'avez pas beaucoup de fièvre. Vous avez pris des comprimés de vitamine C. Situation 6b : Vous êtes docteur. Un patient parle avec vous. Vous lui demandez qu'est-ce qu'il lui arrive. Vous pensez que c'est une angine. Vous lui prescrivez des médicaments. Il faut en prendre 2 à chaque repas.